[爱尔兰]科尔姆·托宾 著

    柏栎 译

    上海译文出版社2021年9月版

    20世纪50年代初，爱尔兰东南部小镇恩尼斯科西，小镇姑娘艾丽丝与许多同龄人一样找不到工作，前途茫茫。突然有一天，去美国工作的机会降临，艾丽丝告别亲人和家乡，来到布鲁克林，住进了拥挤的集体公寓。这里有房东太太挑剔的目光，有其他租房的姑娘微妙的妒忌和猜疑，令她愈发感到孤独。但全新的生活节奏很快令艾丽丝渐渐淡忘背井离乡的痛楚，获得了某种新的快乐。正当她陷入热恋之中时，家乡来的消息令她必须赶回家。她将面临的，是必须在家乡新的生活与布鲁克林奋斗的未来之间，做出抉择。

    《布鲁克林》是一个关于漂泊与回归的故事，沉静、细腻而温柔。托宾创造了令人难忘的女主人公艾丽丝·莱西，也创作出一部感情饱满的杰作。（端木紫）