中国妇女报
2022年08月31日

关注此公众号看
《中国妇女报》

第7版:环球女界
我给文章打分
1分   2分   3分   4分   5分  
本文得分:0.0参与评分人数:0
版权声明

《中国妇女报》(电子版)的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供中国妇女报读者阅读、学习研究使用,未经中国妇女报及/或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《中国妇女报》(电子版)所登载、发布的内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,中国妇女报将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。

喀麦隆女教师提莲:

汉语带给我惊喜与成长

    提莲(Dr.MBAKOP NKUISSI PRISCA TéLIANE)参加教学技能大赛

    近日,一位喀麦隆女教师的名字在中国非洲研究界朋友圈引起关注。她的汉语名字叫提莲,本名是姆巴科普·恩奎西·普里斯卡·塔利安,她身上发生的故事是中国与非洲人民友谊的一个缩影,情深意长

    ■ 薛晓彬

    2011年底,有一位二十出头、面带羞涩的小姑娘来到喀麦隆雅温得第二大学孔子学院,说要给孔子学院院长一封信。她在信中言辞恳切地请求院长能够给她一个学习汉语的机会。原因是她所在的大学没有汉语课,如果她想学习汉语,就要报名孔子学院面向社会人士开设的收费培训班,然而她的父母不相信她能学好这门“世界上最难的语言”,拒绝为她支付学费。最终时任院长被她的诚心感动,破例给了她一个免费学习的名额。

    学习汉语让她实现了小明星的华丽蜕变

    事实证明小提莲并非一时新鲜。她学习中文废寝忘食,进步神速。短短一年,她就成为孔子学院一众学员里的佼佼者,不仅汉语学得好,参加中华文化活动也十分积极,还曾多次到中国大使馆的宴会上表演。

    2013年6月,学习汉语才一年半的提莲一路过关斩将,甚至打败多位来自汉语专业的参赛选手,赢得了第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛喀麦隆冠军。比赛那天,她身穿亲手制作的红色连衣裙,上面用黄色丝线绣着“我爱中国”四个大字,以一段慷慨激昂的《少年中国说》朗诵征服全场,也为她开启了中国之旅,代表喀麦隆大学生赴华参赛。

    提莲说:“汉语给我的生活带来了很大改变。刚开始学习汉语时,我非常不自信,总觉得自己渺小得像撒哈拉沙漠里的一粒沙,像喀麦隆海底虾群中的一只虾。但是,自从开始学习汉语,我就开始尝试着自己做选择,尝试着体验新的事物,开始思考。后来我变了,变得开朗自信,变得连我自己都不认识自己了。学习汉语让我有了很多机会,让我感到真正的快乐,让我见到了很多以前做梦也没想到会见到的人,丰富了一个普通喀麦隆女孩的生活。汉语让我在喀麦隆成了一个小小的明星,我上了电视,不仅出现在我们国家的屏幕上,还上了湖南卫视的汉语桥总决赛舞台。回忆起来,这所有的一切就像是爱丽丝梦游仙境一样,只不过我的经历少了惊险而已,所谓的惊险在我这儿就是惊喜与成长。”

    她从汉语教育事业中收获幸福感

    2019年从中国博士毕业后,提莲被喀麦隆雅温得第二大学孔子学院聘用,如愿以偿成了一位汉语教师。她说之前在心里偷偷发芽的汉语,如今已经长成大树还结了果实,现在轮到她把汉语和中国文化的种子播撒在家乡的每个角落了。当时她已有善解人意的丈夫和乖巧懂事的女儿,生活算得上美满,但是作为汉语教师,她还要追求事业上的幸福感。

    她曾在文章中写下了自己的理想:“作为一位教师,对我来说,幸福其实很简单,就是一节课的成功、是一次学生的笑容,是一次效率很高的课堂。身为汉语教师,我认为想在汉语教学职业中获得幸福,一定要有爱;热爱汉语、热爱中国文化、热爱教师职业、热爱并善待学生。”

    2019年7月,喀麦隆雅温得第二大学孔子学院举办第三届中非影视论坛,提莲全程参与并担任翻译,表现专业而出色。

    提莲先后在喀麦隆雅温得第二大学孔子学院下设孔子课堂拉盖特国际学校、合作教学点布埃亚大学中英翻译专业担任授课教师。她在教学上一丝不苟、尽职尽责,在其他工作上对孔子学院亦帮助良多,深受中外方同事的肯定及学生的喜爱。

    我与提莲相识十年,从她只会说“你好”到成为一名优秀的中文教师,从她还是个活泼的小姑娘到三个孩子的母亲……本是期盼她传来第三个宝宝降生的喜讯,不料却惊闻噩耗:因产后大出血,提莲刚刚去世了。非洲落后的医疗和全民健康情况让中方教师们深感痛心!提莲,你的美丽和优秀会深深铭记在每一个认识你喜欢你的人心里,不管是中国人还是非洲人。

    (作者系喀麦隆雅温得第二大学孔子学院中方院长)

+1
您的IE浏览器版本太低,请升级至IE8及以上版本或安装webkit内核浏览器。