[德]赫塔·米勒 著

    刘海宁 钟汇涓 沈锡良 译

    贵州人民出版社2021年3月版

    《狐狸那时已是猎人》 《心兽》 《今天我不愿面对自己》是三部以罗马尼亚共产主义时代为背景的作品，也是2009年诺贝尔文学奖获得者赫塔·米勒的代表作。简练的文字，精准刻画了罗马尼亚当时的生活氛围。渴望去大城市念书的萝拉，往出口服装的口袋塞纸条的女工，分道扬镳的阿迪娜和克拉拉阿迪娜，可以在赫塔·米勒的书里寻找她们真正的生活。

    赫塔·米勒的叙事艺术，几乎让人察觉不到时间的流逝。而时间毫无疑问流逝着，配以琐碎的细节，便产生了虚度的感觉。她将那个千篇一律压力重重的灰色时代打碎、解构、重组，用报纸、公文、陈词滥调拼贴诗歌，她的小说，将废弃落后的工业城镇变成生机和危险并存的童话世界。