■ 韩超/编译

    据西班牙《国家报》网站近日报道，玻利维亚政府将在三周内为私人养老金体系漫长的消亡过程画上句号。从5月2日起，玻利维亚近240亿美元的养老金将不再由两家外资私营公司负责，而将开始由公共管理机构负责，这一机构的设立花了长达13年的时间。由此，该国20世纪末新自由主义时期创造的经济结构的最后一块砖将被拆除。

    报道称，随着私人养老基金管理公司的终结，玻利维亚政府承诺提高收益率、减少佣金，从而提高养老金。即将发生的变化也引起了玻社会部分人群的恐慌和抗议，并被该国反对派视为“挪用人民的钱”。

    公共管理机构成员海梅·杜兰向媒体表示，国有化将使养老基金投资的回报率从3%（AFP在过去两年半中的平均水平）提高到4%以上。国有化后将停止收取AFP从投资中扣除的佣金。从前私人实体对每位退休人员征收的直接佣金也将从1.81%降至0.5%。“我们会以更低的成本做得更好。”杜兰表示。

    报道称，将养老金重新国有化的道路是漫长的。早在2010年，当时的莫拉莱斯政府就批评AFP之间从未相互竞争，其工作成果平庸却赚取了巨额利润，到2023年达到了2.25亿美元。

    将养老金制度国有化的决定是制宪议会在2006年至2008年间做出的。从那时起，玻利维亚宪法规定“公共社会保障服务不得私有化或特许经营”。2010年，一项由公共管理机构取代AFP的法律获得批准，但该机构直到去年才开始运作。

    （均源自参考消息网）