■ 周佳丽

    12月15日，香港交易及结算所有限公司（港交所）董事会正式宣布集团行政总裁的退任、新行政总裁的委任及其他高层管理职位的调整——集团现任行政总裁欧冠升在2024年5月任期结束后将不再连任，陈翊庭为港交所下一任集团行政总裁。这意味着，港交所迎来历史以来首位女性行政总裁。

    据相关财经媒体消息，现年54岁的陈翊庭拥有香港大学法学学士学位及美国哈佛法学院法学硕士学位，在法律及金融服务方面拥有30多年的经验，曾先后两次进入港交所工作。她曾于2007年出任港交所上市科首次公开招股交易部主管，在此工作3年后，于2010年离任转而供职于达维律师事务所，担任该律所的合伙人，负责过香港和亚洲的各行各业的客户。2020年1月，陈翊庭正式加入香港交易所担任上市主管。

    “很荣幸成为香港交易所下一任集团行政总裁，我曾两次在香港交易所工作，而且整个职业生涯都和交易所紧密相关。”即将出任港交所CEO，陈翊庭表示，随着世界发展的重心转向东方，科技进步改变我们的生活和工作方式，气候变化以及脆弱的经济环境成为大家需要共同应对的重大挑战，香港交易所仍然拥有巨大的机遇。陈翊庭的任命自2024年5月24日起生效，任期3年。