■ 杜佳

    据联合国官网报道，亚裔反家庭暴力特别工作组” （ATASK）位于美国波士顿，为当地亚裔社区的家庭暴力受害者提供帮助，防止亚裔家庭和社区发生家庭暴力，让受害者看到希望。

    高慧柔（Joyce Kao）是专业社会工作者，在“亚裔反家庭暴力特别工作组”负责庇护所的管理以及推动倡导工作。

    新移民遭遇家暴求助困境

    高慧柔说，对于新移民来说，首先要面对的是语言上的隔阂。一个亚裔的女性新移民在遭到家庭暴力的时候，如果她不能够在语言上顺畅沟通，她们便会对于举报、或是寻求帮助有非常多的担忧。甚至有的人根本就不知道可以寻求帮助。

    其次是社会支持网络减少。在本国的时候，可能有家人、朋友，受到不公平对待的时候，大多情况可以求助。即使不求助，聊天吐一下苦水是可以的。但是当你移民以后，这些社会支持体系降低，会觉得自己被孤立。

    “亚裔反家庭暴力特别工作组” 自1992年成立至今，不仅可以提供近20种亚洲语言的服务，而且带着对亚裔族群文化背景的深刻了解，给受害者提供支持。

    高慧柔说，常见的是，很多受害人是带着创伤来到这里的。这个创伤不仅仅是加害人施暴，也可能是在母国的时候求助后的经验是不好的。所以她们刚开始跟我们接触时，会有很多警惕，会觉得：跟你说有什么用呢？

    “我们也常常会听到这样的陈述：这件事情说出去会是给家人丢脸。让你的小孩子在人前抬不起头。”高慧柔说。很多长辈认为，哪一对夫妻不打架，或是哪一个先生偶尔生起气来控制不了，不会揍人呢？如果别人都可以忍, 为什么、凭什么你不可以？

    反家暴宣传要有多种形式

    高慧柔介绍，除了为家庭暴力受害者提供紧急庇护和法律支持，“亚裔反家庭暴力特别工作组”的很大一部分工作是通过各种渠道，在社区普法宣传，为受害者赋权。

    “很多新移民不知道有哪些可以求助的渠道，也不确定求助可以给她们什么。因此我们参与社区不同形态、大大小小的活动，通过不同的社区中心传播信息。”

    一个家庭暴力受害者可能会对于求助有顾虑，但她们在寻找其他的生活资源的时候，可能障碍会小一点儿，如：政府房怎么申请？儿童托育服务怎么申请？“我们就把反家暴相关资讯放在这样的社区中心里，翻译成八种比较常见的亚裔语言。”

    硬件资源不足成最大挑战

    在新冠疫情期间，家庭暴力在世界各地范围内猛增。高慧柔说，新冠疫情开启了另外一个可能性，就是线上服务。

    “亚裔反家庭暴力特别工作组”利用当代信息手段，致力于弥合亚裔社区的语言和文化差距，帮助家庭暴力和虐待的受害者、幸存者重建生活。高慧柔希望看到政府和全社会给予亚裔社区更多支持。

    高慧柔说，工作上面临最大的挑战是资源上的不足。

    比如政府房（政府提供给低收入家庭的一项福利措施）的名额非常少，受害人离开家马上就要面对负担高额房租问题。即便可能得到政府补助，金额也不够支撑过上基本品质的生活。她们还可能需要心理健康方面的服务，而特定亚裔语言的心理咨询非常稀缺。“类似的问题是我们在服务的时候碰到的最大的挑战。”高慧柔说。