孙、赵两家比邻而居。今年汛期前夕，赵某在对楼顶进行修缮时，因未采取有效防范措施，致使孙某的住房渗水受损。为此，孙某发动亲属到现场阻止施工。施工被阻5天后，赵某向法院起诉，请求判令孙某停止侵害，并申请先予执行。法院依法裁定先予执行，责令被告停止阻工行为，同时要求原告采取防范措施。

    释法：民法典第一千一百六十七条规定：“侵权行为危及他人人身、财产安全的，被侵权人有权请求侵权人承担停止侵害、排除妨碍、消除危险等侵权责任。”解释第一百七十条规定：“民事诉讼法第一百零九条第三项规定的情况紧急，包括：（一）需要立即停止侵害、排除妨碍的；（二）需要立即制止某项行为的……”本案中，赵家赶在雨季前修缮房屋施工受阻，若不停止侵害，势必在汛期造成更大的损失。同样，赵某施工时若不采取有效的防范措施，孙某的权益也将处于持续受侵害的状态，矛盾有可能进一步激化。法院依法裁定先予执行，使纠纷双方的合法权益得到及时保护。

    （作者系山东省昌乐县法律援助工作者）